Skip to main content

Book Review : Ayodhya Mahatmya (Translation from Skanda Purana) - Anuradha Goyal

 

 

(Pic Courtesy: Amazon)

 

Sri Rama and Ayodhya have maximum appeal in the times we live in due to the civilisational event we are about to witness. It’s not a surprise that a renewed interest of sorts is rejuvenated in wider populace to know more about Sri Rama and specifically Ayodhya. What is it about the city that is stroking the interest of an entire nation? Is it due to the political ramifications or Sri Ram Janmabhoomi? Or is there something much more ancient about this place which has an inherent pull towards it. This book tries to address this point through a portion of Skanda Purana where the greatness (mahatmya) of Ayodhya is narrated by Rsi Agastya to Krishna Dwaipayana (Vyasa), which is further narrated by Vyasa’s sishya.

The description of Ayodhya is on familiar lines based on the description in Valmiki Ramayana, Bala Kanda, sargas 5 and 6. However, some interesting nuggets are embedded in the narrative. For example, Ayodhya is considered to be a compound word of Aa (Brahma) + Ya (Vishnu) + Dha (Rudra). In other words, it’s a city where the Trimurti’s reside and where sinners find it difficult to enter. In other words, Ayodhya is the one that can’t be won over.

When a book is written in prose form with only the meanings without necessarily delving into the deeper details, it is possible that certain facts could get either missed or misrepresented. However, to the author’s credit, the book though written in simple English form, is quite comprehensive in terms of the details. For example, when Indra speaks to Lakshmana and invites Sesha back to Devaloka, there is a mention of Vaishnava aspect. It is quite possible to dismiss this as a sampradhaya view, but in reality this shloka actually exists in the Purana. I have personally verified the same in the Kannada version published by H. H. Mysore Maharaja. 

 

As with any Purana and sthala-mahatmya, there are numerous kunds, vrats and stotras with various stories behind their origins and detailed benefits thereof for each of them. The portion on Lakshmana and Sesha is quite illuminating. Similarly, there is an interesting anecdote of a Rakshasi called Sursa, who is a great Vishnu Bhakte and bestower of Siddhis. Sri Ram had brought her from Lanka and installed her for defence of Ayodhya.

In the page no. 57, there is a mistake in the book. The author has quoted “Parashuram, your father, the treasurer of tapa,…”. This should be Parashara and not Parashuram. The verse is as below

tatpūrvaṁ cyavanasyarṣēḥ parāśaramunēridaṁ




One key feature of the book are the illustrations which are beautiful and imparts a wonderful visual impression on the reader. However, in page 58, there is an illustration of Rama-Anjaneya where Janeu is not shown for Anjaneya swamy.

In the appendix, Tirtha wise and Month wise calendars is an excellent summary of the various descriptions. This can definitely work as a ready reckoner for the interested bhaktas. However, the ancient map of Ayodhya towards the end of the book is absolutely fabulous.

Overall, this is an excellent book describing one specific portion of Skanda Purana. Though there are couple of typographical / graphical errors, overall the content is very good. Definitely recommended read.




Comments

Popular posts from this blog

Book Review : Naayi Neralu - S. L. Bhyrappa (Eng. Translation by L. V. Shanthakumari)

  Naayi Neralu translates to Dog and Shadow - representative of the 2 constant companions of the soul in its journey as a human being. They don’t leave the side of the man and always follow him wherever he goes. This novel from the maverick writer S. L. Bhyrappa covers some very interesting topics including rebirth / reincarnation, societal norms of what is acceptable, long lasting impact of actions, deceit, while also touching upon some minor topics like conversion in the name of rational religion. Beyond all these, this novel is an excellent reminder of what is impact of one’s karma across generations. Spanning three generations, this novel captures the story of Kshetrapala (Vishwesvara) and his previous cum adopting family comprising of Acchannayyanavru, Nanjakka, Venkamma, Achyutha. There are characters like Thirumala Jois who is the father in the latest birth of Kshetrapala who act as a beacon of dharma in the complex web woven by the master story teller. The events are centre...

Temple Circuit : Melukote - KereThonnur - Kikkeri - Govindahally - Nuggehalli

December 2024 has been a very hectic month in terms of travel, specifically temple travels. When my nephew came into town, we usually plan for a day trip at least. Thanks to him, we have embarked on 3 trips in 2024, all to wonderful historical and spiritual places. For this weekend, we decided to embark on a trip, originally planned in 2022, but postponed due to unexpected and unavoidable reasons. As they say, we can have the darshana of Bhagwantha only when he desires so . Melukote First, we travelled to Melukote from Bengaluru on an early chilly December morning. Melukote is one the 5 i.e. pancha Narayana kshetras established by Sri Ramanujaacharyaru. The drive was beautiful, specially after we took a deviation from the Bengaluru - Hassan - Mangalore highway. Arriving at the temple at 8:15 am, we had to wait till 9:05 am for the temple to open. Cheluvanarayana swamy is absolutely magnificent to look at. The view and the presence of the divine is absolutely surreal. Thanks to my frie...

Book Review : Embers of Trust - Part 1: Shadows of Deceit - Rakesh Vallabha Vaidya

      (Pic Courtesy: Amazon Kindle)   This book was recommended by a friend on “X”. When I started reading the book, I had jumped to some “observations”, but pretty quickly realised my folly. As the adage goes “Don’t judge the book by its initial pages”, this book was a beautiful pleasant surprise. A small town with its own ethos is the centre stage for an investigation of a girl. The travails of her mother, secrets buried in the past and her support system that also is part of the journey make for a beautiful opening. Detective Ethan Blake - Eccentric.. Maverick.. Wonderfully sketched character. I personally liked the characterisation of the Psychiatrist Dr. Joe and intertwining of paths between the missing girl and him. The flow is quite decently paced culminating in a wonderful crescendo that sets up the next instalment beautifully. My only peeve is that I need to wait for the second part, but that’s a good problem to have. For lovers of fiction, this is a wonderf...