Skip to main content

Book Review : Rāmāyaṇaṁ - Vol. 1 - Dushyanth Sridhar

 

Detailed Book Review is published on The Commune

Conclusion

The book had set very high expectations based on the high profile launch and the celebrity status of the author. The divergences could have been explained better with adequate and informative references. However, I find this book too underwhelming in many aspects and wouldn’t recommend the book, especially to first time readers.

 

If one is interested in the verses plus translation, Gita Press versions are the best. If one is interested in the critical edition of Ramayana, Bibek Debroy’s Ramayana set is very highly recommended. For abridged versions, C. Rajagopalachari and Kamala Subramaniam’s versions are recommended. Beyond these, there are multiple vernacular renditions that are very good and accurate w.r.t. original texts.  For a deeper understanding of various renditions of Ramayana, I would highly recommend Dr. V. Raghavan’s colossal works on Ramayana, especially the analytical take on the 3 different Ramayana versions.

 

References:


1.    Srimad Valmiki Ramayana – Gita Press
2.    The Valmiki Ramayana (Critical Edition) – Bibek Debroy
3.    http://valmikiramayan.pcriot.com/
4.    Srimad Bhagwatham – Gita Press
5.    Sanskrit Ramayana other than Valmiki’s – Dr. V. Raghavan
6.    The Ramayana in Classical Sanskrit & Prakrt Mahakavya Literature – Dr. V. Raghavan
7.    Skanda Purana – Sri Jayachamarajendra Grantaratnamala series

 


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Book Review : Naayi Neralu - S. L. Bhyrappa (Eng. Translation by L. V. Shanthakumari)

  Naayi Neralu translates to Dog and Shadow - representative of the 2 constant companions of the soul in its journey as a human being. They don’t leave the side of the man and always follow him wherever he goes. This novel from the maverick writer S. L. Bhyrappa covers some very interesting topics including rebirth / reincarnation, societal norms of what is acceptable, long lasting impact of actions, deceit, while also touching upon some minor topics like conversion in the name of rational religion. Beyond all these, this novel is an excellent reminder of what is impact of one’s karma across generations. Spanning three generations, this novel captures the story of Kshetrapala (Vishwesvara) and his previous cum adopting family comprising of Acchannayyanavru, Nanjakka, Venkamma, Achyutha. There are characters like Thirumala Jois who is the father in the latest birth of Kshetrapala who act as a beacon of dharma in the complex web woven by the master story teller. The events are centre...
Post a Comment
Read more

Temple Circuit : Melukote - KereThonnur - Kikkeri - Govindahally - Nuggehalli

December 2024 has been a very hectic month in terms of travel, specifically temple travels. When my nephew came into town, we usually plan for a day trip at least. Thanks to him, we have embarked on 3 trips in 2024, all to wonderful historical and spiritual places. For this weekend, we decided to embark on a trip, originally planned in 2022, but postponed due to unexpected and unavoidable reasons. As they say, we can have the darshana of Bhagwantha only when he desires so . Melukote First, we travelled to Melukote from Bengaluru on an early chilly December morning. Melukote is one the 5 i.e. pancha Narayana kshetras established by Sri Ramanujaacharyaru. The drive was beautiful, specially after we took a deviation from the Bengaluru - Hassan - Mangalore highway. Arriving at the temple at 8:15 am, we had to wait till 9:05 am for the temple to open. Cheluvanarayana swamy is absolutely magnificent to look at. The view and the presence of the divine is absolutely surreal. Thanks to my frie...
Post a Comment
Read more

Book Review : Embers of Trust - Part 1: Shadows of Deceit - Rakesh Vallabha Vaidya

      (Pic Courtesy: Amazon Kindle)   This book was recommended by a friend on “X”. When I started reading the book, I had jumped to some “observations”, but pretty quickly realised my folly. As the adage goes “Don’t judge the book by its initial pages”, this book was a beautiful pleasant surprise. A small town with its own ethos is the centre stage for an investigation of a girl. The travails of her mother, secrets buried in the past and her support system that also is part of the journey make for a beautiful opening. Detective Ethan Blake - Eccentric.. Maverick.. Wonderfully sketched character. I personally liked the characterisation of the Psychiatrist Dr. Joe and intertwining of paths between the missing girl and him. The flow is quite decently paced culminating in a wonderful crescendo that sets up the next instalment beautifully. My only peeve is that I need to wait for the second part, but that’s a good problem to have. For lovers of fiction, this is a wonderf...
Post a Comment
Read more